青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余一作:愁予) 【译文及注释】 译文 郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺
“江晚正愁余,山深闻鹧鸪。”江晚山深,此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界,无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照,而暗应合上阕开头之郁孤台意象。正愁余,语本《楚辞·九歌·
“ jiang wan zheng chou yu , shan shen wen zhe gu 。 ” jiang wan shan shen , ci yi mu se cang mang you ju feng bi shi yi wei zhi jing jie , wu yi wei ci ren chen yu ku men zhi gu huai xie zhao , er an ying he shang que kai tou zhi yu gu tai yi xiang 。 zheng chou yu , yu ben 《 chu ci · jiu ge · . . .
[最佳答案] 《菩萨蛮·书江西造口壁》 辛弃疾 yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ 郁 孤 台 下 清 江 水 ， zhōng jiān duō shǎo xíng rén lèi 中 间 多 少 行 人 泪 。 xī běi wàng cháng ān 西 北 望 长 安 ， kě lián wú shù shān 可 怜 无 数 山 。 qīng shān zhē bù zhù 青 山 遮 不 住 ， bì jìng dōng liú qù 毕 竟 东 流 去
[最佳答案] “江晚正愁余,山深闻鹧鸪。” 江晚山深,此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界,无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照,而暗应合上阕开头之郁孤台意象。 正愁余,语本《楚辞·九歌·湘夫人 》:“目眇眇兮愁予。”楚骚哀怨要眇之色调,愈添意境沉郁凄迷之氛围。 更哪堪闻乱山深处鹧鸪声声:“行不得也哥哥”。 《禽经》张华注:“鹧鸪飞必南向,其志怀南,不徂北也。” 白居易《山鹧鸪》:“啼到晓,唯能愁北人,南人惯闻如不闻。” 鹧鸪声声,其呼唤词人莫忘南归之怀抱耶?抑钩起其志业未就之忠愤耶?或如山那畔中原父老同胞之哀告耶?实难作一指实。但结笔写出一怀愁苦则可断言。而此一怀愁苦,实朝廷一味妥协,中原久未光复有以致之,亦可断言。一结悲凉无已。 背景: 辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原,恢复大宋江南的统一。他有将相之才而无从施展,不管何时何地,无论所见所闻,种种物象,都会激发他的报国之志和悲愤之情。公元1129年(建炎三年),金兵南侵,直入江西,隆裕太后在造口弃船登陆,逃往赣州。四十七年后,辛弃疾途经造口,想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景,不禁忧伤满怀。况且中原仍未收复,举头眺望,视线却被青山遮断;但浩浩荡荡的江水冲破重重阻
≥﹏≤
[最佳答案] 应该是辛弃疾的菩萨蛮 · 书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？ 西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。 江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 江晚应指江边日晚，（江边太阳已快落山）；闻：就是听到的意思。
ˋ▽ˊ
江晚正愁余山深闻鹧鸪赏析:江晚山深,此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界,无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照,而暗应合上阕开头之郁孤台意象。鹧鸪
[最佳答案] 夕阳西下我正满怀愁绪 江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余 一作:愁予)译文如下:郁孤台下这赣江的流水,水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住?浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。注释如下:菩萨蛮:词牌名。
[最佳答案] 闻，听到。 原文：菩萨蛮·书江西造口壁 [作者] 辛弃疾 [全文] 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 翻译：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《菩萨蛮·书江西造口壁》的第七八句,其全文如下: 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。 西北望长安,可怜无数山。
相关阅读： 江楼闻砧古诗解析 山深闻鹧鸪全诗 余山怎么念 江晚正愁余全诗 鹧鸪啼的意思 欧余山是今天什么山 噼哩噼哩轻量版在线观看_网友：是真的！竟然没骗我！
